schon mal kondensbildung in betracht gezogen bei längerer standzeit
Das ist zwar nicht restlos auszuschließen, aber bei dieser Menge ...
Bei atmosphärischem Normaldruck von 1013,25 hPa kann ein Kubikmeter Luft bei 10 °C maximal 9,41 g Wasser aufnehmen. Die gleiche Luftmenge nimmt bei 30 °C schon 30,38 g Wasser auf
Auf den Tankinhalt umgerechnet wäre das weniger als 1 Gramm und zwar maximal, und selbst wenn man einen Luftaustausch durch Luftdruck- und Temperaturschwankungen in Betracht zieht - für so eine Menge müsste es eine andere Erklärung als Kondenswasser geben.
Eckart