Na da hat die Übung ja doch einen Sinn gehabt, puh, und dank rotax ist ja nun auch (wahrscheinlich) des ursprünglichen Rätsels Lösung gefunden
Die F-Serie Zweizylinder haben zwischen Schraube und Kettenspanner glaube ich eine Feder.
Kann gut sein, dass da jemand F650GS gelesen hat und einfach mal bestellt hat, von den Maßen her müssten die Kettenspanner identisch sein.
Kann ja keiner ahnen, dass BMW einfach zwei völlig unterschiedlichen Fahrzeugen die gleiche Bezeichnung verpasst.