Wo wäre da mein Denkfehler?
Das weiß ich nicht - kann ja auch ein Denkfehler bei mir sein!
Den Kolben im Verstellrad muss man immer per Hand zurückdrücken wenn Öl fehlt.
Wenn der Koben am Federbein selbst hängt (und bei dem Zustand deines Federbeines nicht unwahrscheinlich), dann kann man weniger Öl nachfüllen, da mehr im Kolben des Handrades verbleibt.
Wenn da kein Luftpolster sein soll (und das würde wirklich keinen Sinn machen), dann kann man da nichts überfüllen. Man kann bestenfalls zu wenig nachfüllen, weil durch den verklemmten Kolben nicht das gesamte Volumen freigegeben wird.