Hi Duetto,
an ein "Sandwichglas" glaub`ich nicht, wozu sollte das gut sein? Hab`ich auch in der Hydraulik noch nie gesehen, obwohl da m.W. die gleichen Materialien (z.B. Makrolon) verwendet werden.
Schaumig kann das Öl sowohl durch Luft- als auch Wasservermengung werden und auch durch zu hohen Druck (z.B falsches Öl in der Hochdruckhydraulik).
Auch wenn Du sicher bist, daß Dein Öl in Ordung ist, solltest Du vieleicht doch das Schauglas wechseln und -zur Sicherheit- eventuell den Motor spülen?
Schönen "Restostertag" noch,
Grüße kalle 61